Easy Contact Form Lite 1.0.35 - en to da_DK translation catalogue (121 entries)

en: Add New Form
da_DK: Tilføj ny Form

en: Edit Form
da_DK: Redigér formular

en: New Form
da_DK: Tilføj ny Form

en: View Form
da_DK: Vis Form

en: Search Form
da_DK: Søgeformular

en: No Form Found
da_DK: Ingen formular fundet

en: No Form Found In Trash
da_DK: Ingen Form fundet i skraldespanden

[ctx: post type general name]
en: Submissions
da_DK: Redegørelser

[ctx: post type singular name]
en: Submissions
da_DK: Indsendelse

en: Edit Submissions
da_DK: Redigere Indsendelse

en: View Submissions
da_DK: Vis Indsendelse

en: Search Submissions
da_DK: Søg Indsendelse

en: No Submissions Found
da_DK: Ingen Indsendelse fundet.

en: No Submissions Found In Trash
da_DK: Ingen Indsendelse Fundet i papirkurven

[ctx: column name]
en: Title
da_DK: Titel

en: Form ID
da_DK: Formular ID

en: Forms
da_DK: Formularer

en: Upgrade to Pro Version
da_DK: Opgrader til Pro version

en: Form Builder
da_DK: Formular Builder

en: Settings
da_DK: Opsætning

en: Email Options
da_DK: E-mail Indstillinger

en: Email Recipient
da_DK: E-mail Modtager

en: You can change this email with other email that you want. When use Department field, email recipients will use the email that you set in the email field for each department.
da_DK: Du kan ændre denne e-mail med andre e-mail, du ønsker. Når brug Institut felt, vil e-mail-modtagere bruge e-mail, som du har angivet i den e-mail-feltet for hver afdeling.

en: Email Format<span class="ecf_pro_only"></span>
da_DK: E-mail-format <span class="ecf_pro_only"></span>

en: You can set email format to suit your needs.
da_DK: Du kan indstille e-mail-format, der passer til dine behov.

en: Email Header
da_DK: E-mail header

en: This text used as the title for your incoming email. This should probably be your site name.
da_DK: Denne tekst, der bruges som titel for din indgående e-mail. Dette bør nok være dit websted navn.

en: Display Date/Time, User agent & sender IP Address<span class="ecf_pro_only"></span>
da_DK: Display Dato / tid, User agent & afsender IP-adresse <span class="ecf_pro_only"></span>

en: If ON, all information above will show in your incoming email footer.
da_DK: Hvis muliggøre, alle ovenstående oplysninger vil vise i din indgående e-mail-footer.

en: Save an Email Attachment?<span class="ecf_pro_only"></span>
da_DK: Gem en Email Attachment? <span class="ecf_pro_only"></span>

en: If ON, an email attachment will be stored on the server. You can locate the files in /wp-content/uploads/ directory.
da_DK: Hvis muliggøre, vil en vedhæftet fil email lagres på serveren. Du kan finde filerne i /wp-content/uploads/ mappe.

en: Allow Multiple Upload Attachment?<span class="ecf_pro_only"></span>
da_DK: Tillad Upload Attachment Multiple? <span class="ecf_pro_only"></span>

en: If ON, sender can upload multiple files at once.
da_DK: Hvis muliggøre, kan afsenderen uploade flere filer på én gang.

en: Action After email is Sent
da_DK: Handling Efter e-mail sendes

en: You can set what action to sender when email is sent.
da_DK: Du kan indstille, hvilke foranstaltninger til afsenderen, når e-mail sendes.

en: <span style="font-style: italic; font-size:12px; color: #F40043;">All features below only available in PRO VERSION</span>
da_DK: <span style="font-style: italic; font-size:12px; color: #F40043;">Alle funktioner nedenfor kun tilgængelige i Pro Version</span>

en: Enable Auto Responder?
da_DK: Aktiver automatisk Responder?

en: If ON, sender will receive an email response from you. Use field below to create your own response content.
da_DK: Hvis muliggøre, vil afsenderen modtage en e-mail svar fra dig. Brug feltet nedenfor til at oprette dit eget indhold respons.

en: Auto Response From Email
da_DK: Automatisk svar fra e-mail

en: Email to send Auto Response from. For example no-reply@ghozylab.com
da_DK: Mail til at sende Auto Reaktion fra. For eksempel no-reply@ghozylab.com

en: Auto Response From Name
da_DK: Automatisk svar fra Name

en: This should probably be your site name.
da_DK: Dette bør nok være dit websted navn.

en: Auto Response Content
da_DK: Automatisk svar indhold

en: Captcha Settings
da_DK: Captcha opsætning

en: Use Captcha
da_DK: Brug Captcha

en: We recommend you to enable this option to to stop spam email. Register for free <a href="https://www.google.com/recaptcha/admin" target="_blank">here</a>.
da_DK: Vi anbefaler dig at aktivere denne indstilling til at stoppe spam e-mail. Registrer dig gratis <a href="https://www.google.com/recaptcha/admin" target="_blank">her.</a>

en: There are available three style that you can choose.
da_DK: Der findes tre stil, som du kan vælge.

en: Captcha Themes
da_DK: Captcha Temaer

en: Select theme to customizing the Look and Feel of reCAPTCHA.
da_DK: Vælg tema til at tilpasse udseendet og fornemmelsen af CAPTCHA.

en: Captcha Public key
da_DK: Captcha Offentlig nøgle

en: Make sure to enter Captcha Secret key correctly to avoid email delivery failure.
da_DK: Sørg for at indtaste Captcha Secret nøglen korrekt for at undgå e-mail levering fiasko.

en: Captcha Secret key
da_DK: Captcha Secret nøgle

en: It's very important to enter Captcha Secret key correctly to avoid email delivery failure.
da_DK: Det er meget vigtigt at indtaste Captcha Secret nøglen korrekt for at undgå e-mail levering fiasko.

en: Label on top of Captcha. For example : Enter characters below:<br />type none for no text.
da_DK: Label på toppen af Captcha. For eksempel: Indtast tegn nedenfor: <br /> skriv ingen for ingen tekst.

en: Form Layout
da_DK: Formular Layout

en: Form Width
da_DK: Formular bredde

en: You can easily set the form width with this option. Default : 550px
da_DK: Du kan nemt indstille formularen bredde med denne mulighed. Standard: 550px

en: Background Color
da_DK: Baggrundsfarve

en: Set the background color for your form here. Default: #ffffff
da_DK: Sæt baggrundsfarven til din formular her. Standard: #ffffff

en: Set the form border size here. Default : 1px
da_DK: Indstil grænsen størrelse formularen her. Standard: 1px

en: Border Color
da_DK: Ramme farve

en: Set the color of border here. Default: #d6d6d6
da_DK: Sæt farven på grænsen her. Standard: # d6d6d6

en: Use Shadow?
da_DK: Brug Shadow?

en: If ON, the shadow will show around the form.
da_DK: Hvis muliggøre, vil skyggen vise rundt formularen.

en: Shadow Color
da_DK: Skyggefarve

en: Set the color of shadow here. Default: #383838
da_DK: Sæt farven på skyggen her. Standard: # 383838

en: Label /Title Color
da_DK: Etiket / Titel Color

en: Set the color of form label / title here. Default: #666666
da_DK: Sæt farve formen label / titel her. Standard: # 666666

en: Header Area
da_DK: Header-området

en: Header Color
da_DK: Header farve

en: You can set header color here. Default: #F8F8F8
da_DK: Du kan indstille header farve her. Standard: # F8F8F8

en: Show Form Title
da_DK: Vis titel

en: If ON, the title will appear on the form header.
da_DK: Hvis muliggøre, vil titlen blive vist på skemaet header.

en: Form Title
da_DK: Formular Titel

en: With this option the sender will easily determine the form type. For example ; Contact Us or Feedback. You can type none if you want to hide the form header.
da_DK: Med denne mulighed afsenderen nemt vil afgøre form typen. For eksempel ; Kontakt os eller feedback. Du kan skrive ingen hvis du ønsker at skjule formen header.

en: Header Title Color
da_DK: Header Titel Color

en: You can set title color here. Default: #232323
da_DK: Du kan indstille titel farve her. Standard: # 232323

en: Fields Border Color on Hover & Focus
da_DK: Felter Border Color på Hover & Focus

en: Set the border color for each field on hover & focus. Default: #2da5da
da_DK: Indstil grænsen farve for hvert felt på hover & fokus. Standard: # 2da5da

en: Fields Background Color
da_DK: Felter baggrundsfarve

en: Set the background color for each field. Default: #ffffff
da_DK: Indstil baggrundsfarve for hvert felt. Standard: #ffffff

en: Button Color
da_DK: Knap farve

en: Set the button color to fit your need. Default: #2DA5DA
da_DK: Indstil knappen farve til at passe dit behov. Standard: # 2DA5DA

en: Button Text
da_DK: Knap Tekst

en: You can change default SEND for submit button text.
da_DK: Du kan ændre standard SEND for indsende knappen tekst.

en: Button Loading Style
da_DK: Knap Loading Style

en: Select the loading animation for your submit button. Default: slide-down
da_DK: Vælg lastning animation til din send-knappen. Standard: slide-down

en: Required Error Message
da_DK: Nødvendig Fejlmeddelelse

en: You can customize required error message here or<br />type none for no message.
da_DK: Du kan tilpasse krævede fejlmeddelelse her, eller <br /> skriv none for ingen meddelelse.

en: Advanced Settings
da_DK: Avanceret opsætning

en: Attachment Size Limit
da_DK: Vedhæftede Størrelse Grænse

en: Accepted Filetypes
da_DK: Accepteret Filtyper

en: Currently, sender permitted to upload the following file types from your contact form. You can add another Filetypes and make sure the format should like this : NAME:MIME Type ( for example html:text/html ) and don't forget to add on newline.<br><br> - Complete list <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Internet_media_type" target="_blank">here</a>
da_DK: I øjeblikket afsender tilladelse til at uploade følgende filtyper fra din kontakt formular. Du kan tilføje en anden Filtyper og sørg formatet gerne dette: Navn: MIME type (f.eks html: text / html), og glem ikke at tilføje på newline. <br><br> - Komplet liste <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Internet_media_type" target="_blank">her</a>

en: Custom CSS
da_DK: Brugerdefineret CSS

en: Custom JS
da_DK: Brugerdefineret JS

en: Use this widget to display your form in widget area.
da_DK: Brug denne widget til at vise din form widget-området.

en: There was an error retrieving the list from the server. Please try again later.
da_DK: Der opstod en fejl under hentning af listen over Udvidelser fra serveren. Prøv igen senere.

en: By %s
da_DK: ved %s

note: translators: 1: Plugin name and version.
en: Install %s now
da_DK: Installer %s nu

en: Install Now
da_DK: Installer nu

note: translators: 1: Plugin name and version
en: Update %s now
da_DK: Opdater %s nu

en: Update Now
da_DK: Opdater nu

en: This plugin is already installed and is up to date
da_DK: Dette plugin er allerede installeret, og er opdateret

[ctx: plugin]
en: Installed
da_DK: Installeret

en: More Details
da_DK: Flere Detaljer

en: Last Updated:
da_DK: Sidst opdateret:

en: %s ago
da_DK: %s siden

en: Untested with your version of WordPress
da_DK: Uafprøvede med din version af WordPress

en: <strong>Incompatible</strong> with your version of WordPress
da_DK: <strong>Uforenelig med</strong> din version af WordPress

en: <strong>Compatible</strong> with your version of WordPress
da_DK: <strong>Kompatibel</strong> med din version af WordPress

en: Comparison
da_DK: Sammenligning

en: Global Settings
da_DK: Global Opsætning

en: Auto Update Plugin
da_DK: Automatisk opdatering Plugin

en: Enable
da_DK: Aktiver

en: Disable
da_DK: Deaktiver

en: Check this out!
da_DK: Se lige det her!

en: UPGRADE to PRO
da_DK: Opgradér til Pro

en: What's New
da_DK: Hvad er nyt

en: Getting Started
da_DK: Kom godt i gang

en: Free Plugins
da_DK: Gratis Plugins

en: There are no complicated instructions for using Contact Form plugin because this plugin designed to make all easy. Please watch the following video and we believe that you will easily to understand it just in minutes :
da_DK: Der er ingen komplicerede vejledning til brug Kontakt formular plugin, fordi dette plugin designet til at gøre alt let. Venligst se følgende video, og vi tror på, at du nemt vil forstå det bare i minutter:
