Easy Contact Form Lite - en to ms translation catalogue (146 entries)

en: %s ago
ms: %s yang lalu

en: <span style="font-style: italic; font-size:12px; color: #F40043;">All features below only available in PRO VERSION</span>
ms: <span style="font-style: italic; font-size:12px; color: #F40043;">Semua ciri-ciri di bawah sahaja dalam versi PRO</span>

en: <strong>Compatible</strong> with your version of WordPress
ms: <strong>Serasi</strong> dengan versi WordPress

en: <strong>Incompatible</strong> with your version of WordPress
ms: <strong>Tidak serasi</strong> dengan versi WordPress

en: AMAZING Pro Version DEMO
ms: Versi Pro menakjubkan DEMO

en: Accepted Filetypes
ms: Diterima Filetypes

en: Account Email or Payment Email
ms: E-mel akaun atau e-mel pembayaran

en: Action After email is Sent
ms: Tindakan selepas emel dihantar

en: Actions
ms: Tindakan

en: Add New Form
ms: Menambah borang baru

en: Advanced Settings
ms: Seting lebih maju

en: After connected you will see green connected status
ms: Selepas disambungkan anda akan dapat melihat status disambung hijau

en: After successfully registered with our Affiliate program what you have to do just :
ms: Selepas berjaya mendaftar dengan program Affiliate kami apa yang anda perlu lakukan hanyalah:

en: Allow Multiple Upload Attachment?<span class="ecf_pro_only"></span>
ms: Membenarkan beberapa gambar lampiran?<span class="ecf_pro_only"></span>

en: Attachment Size Limit
ms: Had saiz lampiran

en: Auto Response Content
ms: Kandungan tindak balas automatik

en: Auto Response From Email
ms: Auto respon daripada e-mel

en: Auto Response From Name
ms: Auto respon dari nama

en: Background Color
ms: Warna sesawang

en: Border Color
ms: Warna sempadan

en: Button Color
ms: Button Warna

en: Button Loading Style
ms: Butang memuatkan gaya

en: Button Text
ms: Button Teks

en: By %s
ms: Mengikut %s

en: Captcha Label
ms: CAPTCHA Label

en: Captcha Settings
ms: Seting CAPTCHA

en: Captcha Style
ms: Gaya CAPTCHA

en: Captcha Themes
ms: Tema CAPTCHA

en: Check This Out!
ms: Cuba lihat!

en: Check this out!
ms: Cuba lihat!

en: Check your form and you will find your affiliate link in the bottom of your form like in the right side screenshot
ms: Semak borang anda dan anda akan menemukan link affiliate anda di bahagian bawah borang seperti dalam gambar sebelah kanan

en: Comparison
ms: Perbandingan

en: Congratulations! You are ready to start to earn extra money
ms: Tahniah! Anda sudah bersedia untuk mula menjana wang tambahan dengan kami :)

en: Custom CSS
ms: CSS tambahan

en: Custom JS
ms: Adat JS

en: Disable
ms: Nyahaktif

en: Disable Notifications
ms: Menyah daya pemberitahuan

en: Display Date/Time, User agent & sender IP Address<span class="ecf_pro_only"></span>
ms: Memaparkan tarikh/masa, agen pengguna & pengirim alamat IP<span class="ecf_pro_only"></span>

en: Edit Form
ms: Edit borang

en: Edit Submissions
ms: Edit Penyerahan

en: Email Auto Responder
ms: E-mel Auto Responder

en: Email Format<span class="ecf_pro_only"></span>
ms: Format e-mel<span class="ecf_pro_only"></span>

en: Email Header
ms: Pengepala e-mel

en: Email Options
ms: E-mel pilihan

en: Email Recipient
ms: E-mel penerima

en: Email to send Auto Response from. For example no-reply@ghozylab.com
ms: E-mel untuk menghantar jawapan Auto. Sebagai contoh no-reply@ghozylab.com

en: Enable
ms: Aktifkan

en: Enable Auto Responder?
ms: Mengaktifkan Auto Responder?

en: Fields Background Color
ms: Bidang warna latar belakang.

en: Fields Border Color on Hover & Focus
ms: Sawah sempadan warna pada Hover & fokus

en: Fill your Affiliate Account Email or Payment Email and press Connect button to start earn extra Money with us!
ms: Masukkan Email akaun Affiliate anda atau e-mel pembayaran dan tekan butang Connect untuk memulakan menjana wang tambahan dengan kami!

en: Fill your Affiliate Account Email or Payment Email in field above and Hit Connect button
ms: Masukkan e-mel akaun Affiliate anda atau pembayaran e-mel dalam bidang di atas dan butang tekan menyambung

en: For best performance we recommend you to set less than 2M even though your server provides a limit of
ms: Untuk prestasi yang terbaik, kami mengesyorkan anda untuk kurang daripada 2M walaupun pelayan menyediakan had

en: Form Analytics
ms: Borang analisis

en: Form Border
ms: Sempadan bentuk

en: Form Builder
ms: Borang Builder

en: Form Elements
ms: Elemen Form

en: Form ID
ms: Borang ID

en: Form Layout
ms: Susun atur borang

en: Form Name
ms: Nama borang

en: Form Title
ms: Tajuk borang

en: Form Width
ms: Borang lebar

en: Forms
ms: Borang

en: Free Plugins
ms: Plugin Percuma

en: Get Notified of Addons Releases
ms: Mendapatkan diberitahu Addons siaran

en: Getting Started
ms: Untuk Bermula

en: Global Settings
ms: Tetapan Global

en: Header Area
ms: Pengepala kawasan

en: Header Color
ms: Tandukan Warna

en: Header Title Color
ms: Tajuk warna

en: How does it work?
ms: Jadi, bagaimanakah ia berfungsi?

en: If ON, all information above will show in your incoming email footer.
ms: Jika ON, Semua maklumat di atas akan menunjukkan di footer e-mel masuk anda.

en: If ON, an email attachment will be stored on the server. You can locate the files in /wp-content/uploads/ directory.
ms: Jika ON, lampiran e-mel akan disimpan pada pelayan. Anda boleh mencari fail dalam/wp-content/uploads/ direktori.

en: If ON, sender can upload multiple files at once.
ms: Jika ON, anda bisa memuat naik beberapa fail

en: If ON, sender will receive an email response from you. Use field below to create your own response content.
ms: Jika ON, penghantar akan menerima tindak balas e-mel daripada anda. Gunakan medan di bawah untuk mencipta kandungan jawapan anda sendiri.

en: If ON, the shadow will show around the form.
ms: Jika ON, bayang-bayang akan menunjukkan sekitar bentuk.

en: If ON, the title will appear on the form header.
ms: Jika ON, tajuk akan kelihatan pada pengepala borang.

en: Install %s now
ms: Memasang %s sekarang

en: Install Now
ms: Memasang sekarang

en: It's very important to enter Captcha Secret key correctly to avoid email delivery failure.
ms: Ia adalah sangat penting untuk memasukkan kekunci rahsia Captcha dengan betul untuk mengelakkan kegagalan penghantaran e-mel.

en: Label /Title Color
ms: Warna label /Title

en: Label on top of Captcha. For example : Enter characters below:<br />type none for no text.
ms: Label di atas Captcha. Sebagai contoh: Masukkan aksara yang berikut:<br>Taip none jika Tiada teks.

en: Last Updated:
ms: Terakhir dikemaskini:

en: Make sure to enter Captcha Secret key correctly to avoid email delivery failure.
ms: Pastikan untuk memasukkan kekunci rahsia Captcha dengan betul untuk mengelakkan kegagalan penghantaran e-mel.

en: More Details
ms: Maklumat lanjut

en: More information about %s
ms: Maklumat lanjut mengenai %s

en: Need Even Faster Support?
ms: Memerlukan sokongan yang lebih cepat?

en: Need Help?
ms: Perlukan Bantuan?

en: Need some Pro version features to be applied in your Free version? What you have to do just go to <strong>Addons</strong> page and choose any Addons that you want to install. All listed addons are Premium version.
ms: Memerlukan beberapa Fitur versi Pro digunakan dalam versi percuma? Apa yang anda perlu untuk hanya pergi ke halaman <strong>Addons</strong> dan memilih Addons apa-apa yang hendak dipasang. Semua addons tersenarai adalah versi Premium.

en: New Form
ms: Borang baru

en: No Form Found
ms: Tiada borang yang ditemui

en: No Form Found In Trash
ms: Tiada borang yang ditemui dalam sampah

en: No Submissions Found
ms: Tiada Penyerahan yang didapati

en: No Submissions Found In Trash
ms: Tiada Penyerahan yang ditemui dalam sampah

en: Now when individuals follow that link and subsequently make a purchase, you will be credited for the transaction and you will receive a payout
ms: Kini apabila individu Ikut pautan tersebut dan seterusnya membuat pembelian, anda akan dikreditkan untuk urus niaga tersebut dan anda akan menerima pembayaran yang

en: Phenomenal Support
ms: Sokongan yang luar biasa

en: Premium Plugins
ms: Plugin Premium

en: Pro Version Control Panel Screenshot
ms: Paparan Panel Kawalan versi Pro

en: Required Error Message
ms: Mesej ralat yang diperlukan

en: Save an Email Attachment?<span class="ecf_pro_only"></span>
ms: Simpan lampiran e-mel?<span class="ecf_pro_only"></span>

en: Search Form
ms: Borang carian

en: Search Submissions
ms: Carian Penyerahan

en: Select the loading animation for your submit button. Default: slide-down
ms: Pilih animasi loading untuk anda kemukakan. Lalai: slide-down

en: Select theme to customizing the Look and Feel of reCAPTCHA.
ms: Pilih tema untuk menyesuaikan rupa dan rasa reCAPTCHA.

en: Set the background color for each field. Default: #ffffff
ms: Menetapkan warna latar belakang bagi setiap bidang. Lalai: #ffffff

en: Set the background color for your form here. Default: #ffffff
ms: Tetapkan warna latar belakang bagi borang anda di sini. Lalai: #ffffff

en: Set the border color for each field on hover & focus. Default: #2da5da
ms: Menetapkan sempadan warna untuk setiap ladang hover & fokus. Lalai: #2da5da

en: Set the button color to fit your need. Default: #2DA5DA
ms: Tetapkan butang warna untuk memenuhi keperluan anda. Lalai: #2DA5DA

en: Set the color of border here. Default: #d6d6d6
ms: Tetapkan warna sempadan di sini. Lalai: #d6d6d6

en: Set the color of form label / title here. Default: #666666
ms: Menetapkan warna borang label / tajuk di sini. Lalai: #666666

en: Set the color of shadow here. Default: #383838
ms: Tetapkan warna bayang-bayang di sini. Lalai: #383838

en: Set the form border size here. Default : 1px
ms: Menetapkan saiz sempadan borang di sini. Lalai: 1px

en: Settings
ms: Tetapan

en: Shadow Color
ms: Bayang-bayang warna

en: Shortcode copied to clipboard
ms: Shortcode disalin ke clipboard.

en: Show Form Title
ms: Tunjukan Tajuk

en: There are available three style that you can choose.
ms: Terdapat tiga gaya yang anda boleh memilih.

en: There are no complicated instructions for using Contact Form plugin because this plugin designed to make all easy. Please watch the following video and we believe that you will easily to understand it just in minutes :
ms: Terdapat arahan tidak rumit untuk menggunakan Easy Media Gallery kerana plugin ini direka untuk memudahkan semua. Sila menonton berikut video dan kami percaya bahawa anda akan dengan mudah memahami ia hanya dalam minit:

en: There was an error retrieving the list from the server. Please try again later.
ms: Jadilah ralat mengambil senarai daripada pelayan. Sila cuba lagi nanti.

en: This plugin is already installed and is up to date
ms: Plugin ini telah dipasang dan sehingga kini

en: This should probably be your site name.
ms: Ini mungkin perlu nama laman web anda.

en: This text used as the title for your incoming email. This should probably be your site name.
ms: Teks ini digunakan sebagai tajuk e-mel masuk anda. Ini mungkin perlu nama laman web anda.

en: UPGRADE to PRO
ms: Menaik taraf kepada PRO

en: Untested with your version of WordPress
ms: Belum dicuba dengan versi WordPress

en: Update %s now
ms: Kemas kinikan %s sekarang

en: Update Now
ms: Kemas Kini Sekarang

en: Upgrade to Pro Version
ms: Versi naik taraf kepada Pro

en: Use Captcha
ms: Menggunakan Captcha

en: Use Shadow?
ms: Gunakan bayang-bayang?

en: Use this widget to display your form in widget area.
ms: Gunakan widget ini untuk memaparkan borang anda di kawasan widget.

en: View Form
ms: Paparan borang

en: View Submissions
ms: Pandangan Penyerahan

en: We recommend you to enable this option to to stop spam email. Register for free <a href="https://www.google.com/recaptcha/admin" target="_blank">here</a>.
ms: Kami mengesyorkan anda untuk membolehkan opsyen ini untuk menghalang emel spam. Mendaftar percuma <a href="https://www.google.com/recaptcha/admin" target="_blank">di sini</a>.

en: What's New
ms: Tebaru

en: With this option the sender will easily determine the form type. For example ; Contact Us or Feedback. You can type none if you want to hide the form header.
ms: Dengan opsyen ini penghantar dengan mudah akan menentukan bentuk borang. Sebagai contoh; Hubungi kami atau maklum balas. Anda boleh menaip none jika anda hendak menyembunyikan pengepala borang.

en: You can change default SEND for submit button text.
ms: Anda boleh menukar lalai SEND untuk menghantar teks butang.

en: You can change this email with other email that you want. When use Department field, email recipients will use the email that you set in the email field for each department.
ms: Anda boleh menukar e-mel ini dengan lain-lain e-mel yang anda mahu. Apabila menggunakan medan Jabatan, e-mel penerima akan menggunakan e-mel yang anda tetapkan dalam bidang e-mel untuk setiap Jabatan.

en: You can customize required error message here or<br />type none for no message.
ms: Anda boleh menyesuaikan mesej ralat yang diperlukan di sini atau<br>Taip none bagi tiada mesej.

en: You can easily set the form width with this option. Default : 550px
ms: Anda dengan mudah boleh menetapkan lebar borang dengan opsyen ini. Lalai: 550px

en: You can set email format to suit your needs.
ms: Anda boleh mengeset format e-mel untuk memenuhi keperluan anda.

en: You can set header color here. Default: #F8F8F8
ms: Anda boleh menetapkan warna header di sini. Lalai: #F8F8F8

en: You can set title color here. Default: #232323
ms: Anda boleh menetapkan tajuk warna di sini. Lalai: #232323

en: You can set what action to sender when email is sent.
ms: Anda boleh menetapkan Apakah tindakan kepada penghantar apabila e-mel dihantar.

[ctx: plugin]
en: Installed
ms: Dipasang

[ctx: post type general name]
en: Submissions
ms: Penyerahan

[ctx: post type singular name]
en: Submissions
ms: Penyerahan
